Diese Seite ist eine kleine Sammlung von Dingen, die ich selber zum Chinesisch-Lernen brauche. Ich erhebe keinen Anspruch auf 100%ige Korrektheit oder auf besondere Schönheit. Wenn es dir gefällt - ists gut! Wenn nicht - Pech gehabt!
拼音 Schreiben mit dem Windows PC
PinYin-Eingabe von chinesischen Schriftzeichen
xuexi zhongwen 学习中文 (siehe "Softwaretipps"!)
PinYin Tastatur-Treiber
Hier ist mein (uralter) Tastaturtreiber für Windows XP, der es erlaubt Pinyin mit korrekten Tonzeichen zu schreiben. Er funktioniert bei mir auch noch auf Windows 7, 10 oder 11.
PinYin-Tastatur.zip in ein leeres Verzeichnis entpacken.
Setup.exe aufrufen.
Das Setup wird mit dem folgenden Dialogfenster beendet:
Danach kann die Erweiterung über das Sprachsymbol rechts unten auf dem
Bildschirm aktiviert werden. Dazu klickt man erst auf das Sprachsymbol und
dann auf "German - Custom-Tastatur"
Jetzt ist es möglich, Vokale mit den Tonzeichen für alle vier Töne durch
Eingabe von Sonderzeichen zu erzeugen. Dazu wird jeweils vor dem Vokal eines der
vier Zeichen _ (Unterstrich), # (Nummernzeichen), ´ (Akut) oder ` (Grave) für den ersten, zweiten, dritten oder vierten
Ton eingegeben. Wenn man die Zeichen _ oder # im Text benötigt, muss man die
entsprechende Taste zweimal drücken.
Das Ergebnis sieht dann wie folgt aus:
- 1. Ton: _ + a = ā āēīōūǖ
- 2. Ton: ´ + a = á áéíóúǘ
- 3. Ton: # + a = ǎ ǎěǐǒǔǚ
- 4. Ton: ` + a = à àèìòùǜ
(Danke an Jörg Sziegat für die Anleitung)
Wörterbücher (字典)
Links (链接)
(c) 2021, 格哈德巴尔 Gеrhard Βahr, gеrhard.bahr@insp1ratiοn.nеt